Sabiduría irlandesa para el día de San Patricio

Hoy es día de San Patricio, ese día en el que en los países que tuvieron algo que ver con los británicos (y los irlandeses) en algún punto de su historia se visten de verde y beben cerveza y whisky como si no hubiera un mañana.

Si hay algo que los irlandeses saben hacer es beber y dar consejos prácticos sobre la vida diaria. Aquí no les vamos a decir como beber pero si les podemos compartir un poco de sabiduría y ofrecer una bonita lista de algunos de los dichos irlandeses más populares traducidos y aplicables en el idioma español:

  1. Es dulce beber pero amargo pagar por ello
  2. Lo que el whisky y la mantequilla no curan, no se cura
  3. Un puñado de habilidad es mejor que una bolsa llena de dinero
  4. La única cura para el amor es el matrimonio
  5. Una choza abundante en comida es mejor que un castillo hambriento
  6. Todos son sociables hasta que una vaca invade su jardín
  7. El ojo de un amigo es un buen espejo
  8. El que lo usa sabe mejor en dónde le molesta el zapato
  9. Si quieres elogios, muérete. Si quieres culpas, cásate
  10. Hay que tener la retrospectiva para saber dónde has estado, la previsión de saber a donde vas y la introspección de saber cuando has ido muy lejos
  11. Un hombre puede vivir después de perder la vida pero no después de perder su honor
  12. Pasa seguido que la boca de una persona le rompe la nariz.
  13. Mejor gastar dinero como si no hubiera un mañana que gastar esta noche como si no hubiera dinero
  14. Hay dos tipos de personas en el mundo, los irlandeses y los que quisieran ser
  15. Una buena carcajada y un largo sueño son los dos mejores remedios
  16. Pierde una hora en la mañana y la estarás buscando todo el día
  17. Si compras lo que no necesitas tal vez tengas que vender lo que si
  18. Mejor bien portado que bien parecido
  19. Compadece a aquel que hace de una opinión una certeza.
  20. Que se cumplan todos tus sueños excepto uno, para que siempre tengas algo por lo que esforzarte

¡Que la suerte del irlandés te acompañe!

2 Comments

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *